Ānāpāna Sati（アーナーパーナ・サティ安般念出入息念）―長部経典22大念処経（Mahāsatipaṭṭhāna sutta） - 仏滅2500年後 Neyya（被教導者）、Padaparama（語句最上者）の解脱戦略

Buddhābhivādanā 礼拝文

Namo tassa bhagavato, arahato, sammā-sambuddhassa.
阿羅漢であり、正等覚者である、かの世尊に礼拝いたします。

Bhājemi Pūjā 廻向偈

Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā' vahaṃ hotu.
この功徳によって、煩悩の滅尽が実現しますように。

Idaṃ me puññaṃ nibbānassa paccayo hotu.
この功徳によって、涅槃に導かれますように

Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi.
この功徳を、生きとし生ける一切の衆生に廻向いたします

Te sabbe me samaṃ puññabhāgaṃ labhantu.
彼等が、あまねくこの功徳を享受できますように。

参考、引用：
•『モービー僧院読誦経』（はらみつ法友会）施本など
-------------------------------------------------------------------------

Dīghaṃ vā assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti,

長く出息するときは、〈私は長く出息する〉と知ります。

dīghaṃ vā passasanto ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti.

長く入息するときは、〈私は長く入息する〉と知ります。

Rassaṃ vā assasanto ‘rassaṃ assasāmī’ti pajānāti,

短く出息するときは、〈私は短く出息する〉と知ります。

rassaṃ vā passasanto ‘rassaṃ passasāmī’ti pajānāti.

短く入息するときは、〈私は短く入息する〉と知ります。

‘Sabbakāyapaṭisaṃvedī assasissāmī’ti sikkhati ,

〈私は全身を感知して出息しよう〉と学び、

‘sabbakāyapaṭisaṃvedī passasissāmī’ti sikkhati.

〈私は全身を感知して入息しよう〉と学びます。

‘Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmī’ti sikkhati,

〈私は身行を静めつつ出息しよう〉と学び、

‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmī’ti sikkhati.

〈私は身行を静めつつ入息しよう〉と学びます。